独坐

草冻慵抽碧,桃痴懒晕红。 黄云犹汉野,紫塞漫春风。 使节空留滞,侯圭未会同。 堦除雪不扫,独立数归鸿。

译文:

地上的草儿被冻得没了生气,懒得抽出碧绿的新芽;桃树仿佛也痴傻了一般,迟迟不见它晕染出那一抹娇艳的红色。 那天空中弥漫的黄云,依旧笼罩着昔日汉朝的原野;紫塞边关,春风虽然吹拂,却依旧显得那么空荡寂寥。 我作为使者,白白地被困留在此地,不能回去;而各方诸侯本应带着侯圭前来朝见天子、会盟议事,如今这一切也都无法实现。 台阶前的积雪我也不去清扫,就独自伫立在那里,默默地数着那南归的大雁。
关于作者
宋代朱弁

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人为通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。著有《聘游集》、《𬨎轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑为一卷。

纳兰青云