上巳

宋代 • 朱弁

行行春向暮，犹未见花枝。
晦朔中原隔，风烟上巳疑。
常令汉节在，莫作楚囚悲。
早晚鸾旗发，吾归敢恨遟。

译文：

我一路前行，春天渐渐接近尾声，可还是没有见到盛开的花枝。

中原与我所在之地被重重阻隔，连晦日与朔日都难以知晓。在这上巳节，看着眼前的风烟景色，让人心中满是疑惑与迷茫。

我要始终让那代表汉朝（这里象征宋朝）的符节在手中，绝不能像那楚囚一样徒然悲伤。

我坚信，不久之后朝廷的车驾就会出发（前往收复失地），到那时我回到家乡，又怎敢埋怨归期来得太迟呢。