南雪一尺余,兹事岂常有。 直恐春气融,不忍加以帚。 我友隔十里,无人共觞酒。 披衣坐短蓬,吟苦千呵手。 疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。 思君欲乘兴,奈此衣见肘。 吾生为已疏,未即学耕耦。 要令天下肥,自以一身后。 三登今告祥,此意亦云偶。 端能歌丰年,击壤和田叟。
萧山雪中寄季修
译文:
南方下了一尺多厚的雪,这样的事可实在不常见啊。我真担心春天的暖气一来,这雪就融化了,所以都不忍心用扫帚去清扫它。
我的好友住在离我十里远的地方,现在也没人能陪我一起饮酒作乐。我披上衣服,坐在小船里,苦苦吟诗,冻得手都僵了,只好不停地呵气暖手。
猛烈的寒风吹过帘幕,阴沉的雾气压低了窗户。我想念好友,本想趁着这兴致去拜访他,无奈我的衣服破旧,手肘都露在外面,实在是不便前往。
我这一生活得有些散漫疏放,还没有去学耕田种地。我想着要让天下百姓都能富足,自然就把自己的事放在后面了。如今传来了庄稼连续三年丰收的好消息,这想法与现实也算是偶然契合了。真希望能和那些在田间击壤而歌的老农夫们一起,欢快地歌颂这丰收年景啊。
关于作者
宋代 • 陈渊
陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗著由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。
纳兰青云