处冲为栖神导气之术每晓起得意成诗前后四首次其韵 其一

功名亦误人,自古谁能了。 老大欲退藏,少壮知几少。 彤墀班已齐,宿鸟尚木杪。 岂无山林心,路长天杳杳。

译文:

这首诗标题较长,可先不管,我们来翻译诗的正文。 “功名亦误人,自古谁能了”:功名利禄其实也是会耽误人的,自古以来,又有谁能够真正把这其中的事儿彻底看透、放下呢。 “老大欲退藏,少壮知几少”:人到了年纪大的时候,才想着要退隐、躲藏起来,过一种闲适自在的生活,可是年少力壮的时候就懂得这个道理的人又有多少呢。 “彤墀班已齐,宿鸟尚木杪”:在朝廷红色的台阶前,大臣们的朝班已经整齐站好,准备上朝了,可那栖息在树上的鸟儿此时还停留在树梢呢,(大臣们早早就得起床上朝,生活很是辛苦。) “岂无山林心,路长天杳杳”:(那些身在官场的人)难道就没有向往山林、归隐自然的心吗?只是归隐之路漫长,而前路又渺茫难测啊。
关于作者
宋代陈渊

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗著由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。

纳兰青云