邓元孚待制挽词四首 其四

越岸方投绂,将回出岫云。 楹间俄梦奠,地下去修文。 落日川原静,悲风草树薰。 但令千载后,掩涕想余芬。

译文:

在越地的岸边,您刚刚脱下官服打算归隐,就如同那原本出山的云朵将要回归山林一般。可谁能想到,您突然就像孔子那样梦到自己坐在两楹之间而即将离世,匆匆地到地下为鬼神撰写文章去了(指去世)。 此时,夕阳西下,川原一片寂静,悲凉的风轻轻吹拂着草树,好像带着哀伤的气息。只希望千年之后,人们想起您时,还能忍不住掩面流泪,缅怀您留下的美好品德和高洁风范。
关于作者
宋代陈渊

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩为吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟为江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗著由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。

纳兰青云