和周唐献郎中登普光寺阁

宋代 • 陈渊

官闲竟日身无事，雨过连峦气似熏。
未暇含香朝琐闼，且乘飞舄蹑青云。
九天已振抟风翼，万目难藏隐雾文。
谁凭危栏亲王唾，笑谈应复许随群。

译文：

这首诗的现代汉语译文如下：

当官闲暇的时候，一整天都没什么事情可做。一场雨过后，连绵的山峦间气息好似被熏染过一般，十分清新。
我还没来得及带着衣上的香气去那宫门之内的朝堂上任职，暂且就像穿着能飞行的鞋子一样，登上这高高的楼阁，仿佛能直入青云。
您已经像大鹏一样在九天振翅高飞，凭借着强劲的风力翱翔。您的才华就如同隐藏在云雾中的文采一样，即便想要隐藏，众多人的眼睛也难以将它遮住。
是谁倚靠在高高的栏杆上聆听您如珠玉般的言谈呢？在这谈笑之间，我应该也能有幸跟随在众人之中一同领略您的风采。