过子陵滩题僧舍壁

宋代 • 赵鼎

山水莽回互，转眄图画间。
念此清绝地，昔人所盘旋。
舟子相叹嗟，示余子陵滩。
有台出山半，藤萝蒙藓斑。
缅想建武功，用人及茅菅。
躐取汝颍士，列宿枢极环。
中有贫贱交，客星犯帝关。
其能荣辱之，但及平生懽。
志愿乃有在，归欤一渔竿。
高风邈千载，独立谁跻攀。
山僧本何知，结屋临清湾。
笑谓舟中客，何为争崄艰。
权门有遗啄，造请无寒暄。
嗫嚅到童仆，俛仰惭衣冠。
所得谅几何，赩汗流面颜。
偃鼠不过饱，鹪鹩亦求安。
子能了此义，分子一席闲。

译文：

山水一片苍茫，回环交错，转眼间，我仿佛置身于一幅美丽的图画之中。

想到这清幽绝俗的地方，是从前的人曾经徘徊流连之处。船夫一边感叹，一边指给我看子陵滩。

有一座高台从半山腰冒出来，上面爬满了藤萝，还布满了苔藓的斑点。

遥想当年光武帝建立功业，用人就像对待茅草一样随意。他招揽汝颍一带的贤才，让他们像星宿环绕着北极星一样围绕在身边。

其中有光武帝贫贱时的好友严子陵，他就像一颗客星，敢于冒犯帝王的威严。

光武帝并不能用荣华富贵和屈辱困苦来改变严子陵，他们之间只有平生的欢乐情谊。

严子陵有着自己的志向，最后毅然归隐，手持一根渔竿逍遥自在。

他那高尚的风范已经流传千年，独自傲立，有谁能够企及呢？

山上的僧人本来也没什么见识，却在这清澈的水湾边建了屋子。

他笑着对船中的客人说：“你们为什么要去争夺那艰难的功名利禄呢？

权贵之门偶尔有一点残羹剩饭，你们去拜访时连寒暄都顾不上。

低声下气到连童仆都不如，俯仰之间，真该为自己的衣冠感到惭愧。

你们所得到的又能有多少呢？羞愧得满脸通红，汗流满面。

偃鼠喝水，不过只求喝饱；鹪鹩筑巢，也只是为了求得安身之所。

你要是能明白这个道理，我可以分你一席之地，让你清闲自在。”