用元长韵赠空老

宋代 • 赵鼎

虚怀无地著纤尘，独鹤孤云寄此身。
琴发清弹庐阜月，诗探妙意武林春。
少陵深契賛公语，惠远能知陶令真。
扰扰今谁同此趣，容车山下两闲人。

译文：

这位朋友，你提供的这首并不是古诗词，而是一首古诗。接下来我把它翻译成现代汉语：

你心怀空明，内心没有一丝一毫的世俗尘埃，就像那独自飞翔的仙鹤和孤高的云朵一般，自在地寄托自己的身躯于天地之间。

你轻抚琴弦，弹出的清越琴音，好似能与庐山那皎洁的月光相呼应；你创作诗歌，深入探寻其中的美妙意境，如同能捕捉到杭州春天的独特韵味。

就像当年杜甫与赞公深相契合、话语投机，慧远大师能够知晓陶渊明的真性情一样，你也有着这般高雅且能知心会意的特质。

在如今这纷纷扰扰的世间，还有谁能与你有相同的志趣呢？大概也就只有在容车山下，你我这两个清闲之人罢了。