过高邮饮张才甫家作诗为别

宋代 • 赵鼎

短棹人谁识姓名，相逢况是十年兄。
江关契阔秋来恨，兵火流离别后情。
高论看君挥麈柄，雄图怜我付楸枰。
酒阑月落孤舟起，便是江湖万里行。

译文：

我坐着小船漂泊，又有谁会知晓我的姓名呢？此番能与你相逢真是幸运，毕竟你是我相交十年的兄长。

自我们上次在这江边分别后，历经了漫长时光，这秋日里我心中满是离别的怅恨。兵荒马乱之中，我们各自漂泊离散，这分别后的情感愈发深沉浓烈。

与你相聚，看你手持拂尘，从容不迫地高谈阔论，见解深刻又独到。可叹我空有壮志雄图，如今却只能把心思寄托在棋盘之上。

酒喝完了，月亮也渐渐落下，我该登上那孤独的小船离开了。这一去，便是在江湖中开启万里漂泊的旅程啊。