蒲中杂咏 吏隐堂

宋代 • 赵鼎

玉麈逍遥岸葛巾，鸾钗宝瑟奉清樽。
寄声与问鸳行旧，何似栖栖金马门。

译文：

在这吏隐堂中，你手持玉麈尾，悠然自得地把葛巾掀起露出额头，身旁有头插鸾钗的美人，还有弹奏宝瑟的乐师陪伴，你正悠闲地举着清酒浅酌。

我托人捎个话去问问那些还在朝为官、位列朝班的旧友，他们像那在金马门中忙碌奔波、不得清闲的样子，哪能比得上你在此处这般闲适自在呢？