扬州竹西亭 其二

宋代 • 赵鼎

锦缆牙樯一梦愁，行人空击木兰舟。
玉箫吹断青楼鎻，二十四桥风月秋。

译文：

曾经那装饰华丽的游船、精美的桅杆，都如同一场梦一般，只留下无尽的哀愁。如今过往的行人徒劳地划着用木兰木做的小船。

那玉箫声已经断绝，青楼的门锁着，一片寂静。扬州的二十四桥啊，在这秋风中，只留下一片清冷的月色，尽显秋日的寂寥。