送张京与之宰解县 其一

宋代 • 赵鼎

条山洓水是吾家，君去重开满院花。
邂逅故人相借问，为言秋鬓点霜华。

译文：

条山和涑水所在之地是我的家乡，你前去那里任职，定能重新让满院繁花盛开，使得地方充满生机。

倘若偶然间有故乡的老友向你打听我的情况，你就告诉他们，我如今已到暮年，秋日里两鬓已添上了如霜的白发。