彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵 其一

宋代 • 赵鼎

一壶春色玉生光，最爱霏霏遶鼻香。
浅醉不禁衣袖冷，幽林风雨夜苍凉。

译文：

彦文带着美酒前来探访我，还拿出致道写的小诗给我看，于是我依照他诗的韵脚写下这首诗。

第一首的意思是：
一壶美酒色泽莹润，如同美玉般散发着光彩，我最喜爱那细密飘溢、萦绕在鼻间的阵阵酒香。
我稍稍有些醉意，竟有些抵御不住衣袖间袭来的寒意，幽深的树林里，风雨交加，这夜晚显得格外苍凉。