颂古二十八首 其一九

宋代 • 释道川

现出虚空眼便花，更教打破事如麻。
直饶指出当堂这缝，分明鹞子过新罗。

译文：

要是把虚空的本质展现出来，眼睛都会花乱迷茫。倘若再进一步要打破这种虚幻的认知，那纷繁复杂的状况就像一团乱麻一样让人理不清头绪。
就算是能直接指出当下这个关键的核心，可真正要理解其中真谛，就好像鹞子飞过遥远的新罗（新罗是古代朝鲜半岛国家）一样，希望渺茫、难以达成。