偈二十二首 其六

宋代 • 释洵

一叶翻空便见秋，不风流处也风流。
当头荐得便归去，看取木人骑土牛。

译文：

当一片树叶在空中翻转飘落，你便能察觉到秋天已然来临。哪怕身处看似平凡、不那么潇洒自在的情境之中，其实也自有一番独特的韵味和风采。

要是能在面对事物的当下，瞬间领悟其中的真谛，那就可以放下一切安心归去了。你瞧那木雕的人和土做的牛，看似毫无生命，却也在以它们独特的方式存在着，其中蕴含着无尽的哲理呢。

这首偈语带有浓厚的禅意，强调从细微处感悟自然变化和生活哲理，一旦有所领悟，便能达到超脱的境界。