偈二十二首 其八

宋代 • 释洵

天下无二道，圣贤无两心。
世尊不说说，迦叶不闻闻。

译文：

这几句诗蕴含着深刻的禅理，以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语表述：

天下的真理只有一条，古往今来的圣贤们追求和秉持的也是同样的至善之心。

释迦牟尼佛其实没有刻意去言说什么佛法，而大迦叶也不是用耳朵去听闻所谓的佛法，他是以一种超越言语和听觉的方式领悟了佛法的真谛。

这里的“世尊”指释迦牟尼佛，在禅宗思想里，真正的佛法是难以用言语完全表达清楚的，所以说“不说说”；而迦叶是在佛拈花示众时，以心领神会的方式领悟，并非是通过一般意义上的听闻，所以说“不闻闻” 。