偈二十二首 其九
针劄不到处，放下死蛇头。
唱拍相应时，权尘俱脱尽。
明眼汉，没窼臼。
百尺竿头放步行，大洋海里和身倒。
译文：
在那些像针都扎不进去，形容极其固执、难以突破的地方，要果断放下如同死蛇一般无用且累赘的执念。
当自己的言行、心念就如同歌唱和节拍那样相互契合、和谐一致的时候，所有的权势、尘俗的牵挂就都能完全摆脱干净。
真正有智慧、有见识的人，不会拘泥于固定的模式和套路。
他们能够在看似已经到达极限的百尺竿头，依旧大胆地向前行进；也敢于在广阔无垠的大洋大海里，毫不犹豫地纵身倒下，毫无畏惧。这意味着他们能够突破常规，勇敢地去践行自己所领悟的道理，不被外在的困境和内心的恐惧所束缚。