偈二十二首 其一六

宋代 • 释洵

三年来在此山中，上下人情贵一同。
今日溪头休惜别，德云祇在妙高峰。

译文：

这可不是一首传统意义的古诗词，而是一首偈语，偈语往往蕴含着佛法禅理。下面是它的现代汉语翻译：

我在这座山里已经待了三年时光，无论是上面的人还是下面的人，对待他们的情谊都应该一视同仁。今天在溪水边就不要舍不得分别啦，德云比丘所在的地方，其实就在那妙高峰上。

这里“德云”在佛教中常有所指，妙高峰也有特定的宗教寓意，整体意思可能是劝人放下分别、执着，觉悟之境其实并不遥远，就在当下。