偈二十二首 其一九

月不堪破五,衲僧猛提取。 打动东海鱼,失却南山虎。 借问是何宗,逢人莫错举。

译文:

月亮可不能去破这“五”(这里“破五”含义较隐晦,可能在禅意中有特定所指),修行的衲僧要猛然提起精神去体悟。 这么做能像引发震动一样,连东海里的鱼都被惊动,使得南山的老虎也失去踪迹(寓意这种修行体悟所带来的影响极大,让世间事物都有了改变)。 要是有人问这是哪一门宗派的道理,可千万别随便向人说错了。
关于作者
宋代释洵

释洵,俗姓阮,福州长溪(今福建霞浦)人。住福州鼓山堂寺。为南岳下十五世,上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十二首。

纳兰青云