偈三十五首 其二

非衣不传于法,非法不授于衣。 衣既已授,法若为传。 玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥。

译文:

并非衣服就能够传承佛法,也不是没有佛法就授予衣钵。如今衣钵已经授予了,那佛法又该如何传承呢? 这佛法就如同玲珑剔透的物体,各个方面自然融会贯通;又好似那陡峭险峻的山峰,有谁敢随意窥探其中的奥秘呢。
关于作者
宋代释祖珍

释祖珍,俗姓林,兴化(今福建仙游东北)人。尝诣鼓山谒鉴淳禅师,寻参佛心才禅师于东山。佛心移鼓峤,请作首座。佛心去,遂嗣位。住福州鼓山别峰寺,又千泉州法石寺。退隐于夹岭之白水岩而终。为南岳下十五世,上封才禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十七首。

纳兰青云