偈三十五首 其一三

宋代 • 释祖珍

离四句，绝百非，头长三尺知是谁。
江北江南问王老，一狐疑了一狐疑。

译文：

要超脱言语概念所表达的“有”“无”“亦有亦无”“非有非无”这四句，断绝各种错误的见解，但这超脱断绝之后，那个真实的、头仿佛有三尺长的“真我”到底是谁呢？

无论是在长江以北还是长江以南，人们都去询问王老禅师，但每一次询问之后，原本心中的疑惑还没解开，又生出了新的疑惑。