偈三十五首 其二一

宋代 • 释祖珍

九夏斯临结集时，满堂云水复明谁。
若言相见交肩过，未免依前落见知。

译文：

这首诗是一首禅偈，下面是较为直白的现代汉语翻译：

到了这炎炎九夏，正是僧众结夏安居、集中修行和研讨佛法的时候。可看看这满屋子的修行者们，又有谁真正明白了佛法的真谛呢？

如果说修行者们只是表面上相互见面，擦肩而过，彼此有了个短暂的照面，却没有真正的心灵契合与对佛法的深刻体悟，那终究还是像从前一样，停留在世俗的认知层面，无法真正领悟佛法的精髓。