偈三十五首 其二二
十五日已前，过去心不可得。
十五日已后，未来心不可得。
正当十五日，现在心不可得。
三心既不有，万象复明谁。
译文：
在农历十五之前，那过去的心思是无法把握、无从追寻的。就好像过去的时光已经消逝，曾经的那些想法和念头都如过眼云烟，难以再去捕捉和拥有。
到了农历十五之后，未来的心思同样也捉摸不定。未来还没有到来，那些尚未产生的想法和思绪就像缥缈的幻影，没办法确切地去获得它。
而就在农历十五这一天，当下的心思其实也是难以真正把握的。此刻的念头瞬息万变，我们没办法把现在的这份心思稳稳地抓在手中。
既然过去、未来、现在这三种心思都不存在，那么世间纷繁复杂的各种现象又能让谁去明晰、去洞察呢？也就是说，如果没有了这所谓的三心，似乎也就没有一个主体去认识和理解这万千的世界了。