偈三十五首 其三四

宋代 • 释祖珍

陋巷闭门唯读书，了无尘果自如初。
时来坐脱西窗下，惊起须弥遶太虚。

译文：

在那简陋的小巷子里，我紧闭房门专心致志地读书。生活中没有沾染一丝尘世的功名利禄等俗物，心境就如同最初一般纯净自然。

等到机缘到来的时候，我在西窗之下安然离世。这看似平常的离去，却好似能惊动须弥山绕着整个天空旋转，产生了无比震撼的影响。