偈二首 其二

宋代 • 释礼

不是翻涛手，徒夸跨海鲸。
由基方撚镞，枝上众猿惊。

译文：

如果你没有能够翻起波涛的本领，就别空口吹嘘自己是能跨越海洋的巨鲸。就像古代神箭手养由基，他才刚刚拈起箭镞要射箭，树枝上的猿猴们就已经惊恐万分了。