偈十三首 其一二

宋代 • 释法泰

有佛处不增，无佛处不减。
人人一段光明，历劫何曾欠少。
咄，释迦谩自化西干，达磨无端来此土。

译文：

有佛的地方，并不会因此而增多什么；没有佛的地方，也不会因此而减少什么。

每个人都有自身的那一份光明本性，历经无数劫数，这光明本性何曾有过欠缺呢。

哼！释迦牟尼白白地去教化西方天竺之地的众生，达摩祖师也是无缘无故地来到我们这片中土。