颂古四十四首 其一○

宋代 • 释法泰

胶投漆，水和乳，一卷一舒，全宾全主。
谁言不落青黄，就中要人道取。
谁道取，分付镬汤，熟蒸烂煮。

译文：

就如同胶和漆相互交融，水与乳完美混合一样，世间的事物一卷一舒之间，有全然的宾主之分。

谁说这里面不存在所谓的青黄界限（暗指好坏、是非等区别）呢，其中的道理要靠人去参透、去言说。

如果有人要去说破其中的奥秘，那就把他扔到滚烫的镬汤里，将他熟蒸烂煮（这里用一种夸张、极端的表达，体现其中道理难以言说，若强行说破会带来不好的后果）。