颂古四十四首 其一一

宋代 • 释法泰

行婆能击涂毒鼓，远近闻之皆胆怖。
唯有南泉与赵州，同死同生殊不顾。
阿呵呵，伎死禅和不奈何。

译文：

有位行婆能够敲响那如同涂了剧毒的鼓，这鼓声不管是近处还是远处的人听到，都会吓得胆战心惊。

然而，只有南泉普愿禅师和赵州从谂禅师，对这鼓声带来的生死之境毫不在意，不管是一同面对生还是一同面对死，他们都不为所动。

哎呀呀，那些只知道死守旧有方法、技巧的参禅者，在面对这样的境界时，真是毫无办法啊。