颂古四十四首 其一三

堂堂妙相真难比,历历梵音犹更奇。 可怜逐句寻言者,嗟过长沙觌面机。 知不知,黄鹤楼崔颢题诗。

译文:

那庄严雄伟、美妙无比的佛相实在是难以用言语来比较形容,那清晰分明的梵音更是奇妙非常。 可叹那些只知道逐字逐句去探寻言语意思的人啊,错过了像当年在长沙遇到机缘当面领悟佛法真谛的好时机。 你知道还是不知道啊,就像当年黄鹤楼崔颢题诗的典故一样(蕴含着独特的意境和道理)。
关于作者
宋代释法泰

释法泰,号佛性,俗姓李,汉州(今四川广汉)人。住鼎之德山,邵之西湖及谷山道吾,敕居潭州大沩。为南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。

纳兰青云