颂古四十四首 其一五

赵州三度吃茶,禾山打鼓难比。 休于句下寻求,识取口中滋味。 若识得,观音院里有弥勒。

译文:

赵州和尚三次以吃茶来引导参禅,这其中蕴含的禅机精妙非凡,就算是禾山击鼓那样独特的示法方式与之相比都远远不及。 大家可别只在文字语句的表面意思里苦苦探寻其中的深意,要用心去体会那言语背后如同茶味一般的内在真意。 要是你能真正领悟到这其中的真谛,就会发现啊,在观音菩萨所在的观音院里,其实也有着弥勒佛的自在与智慧。也就是说,看似不同的事物、境界,本质上都是相通的,禅机无处不在。
关于作者
宋代释法泰

释法泰,号佛性,俗姓李,汉州(今四川广汉)人。住鼎之德山,邵之西湖及谷山道吾,敕居潭州大沩。为南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。

纳兰青云