颂古四十四首 其二二

宋代 • 释法泰

无寒暑处为君通，枯木生花又一重。
堪笑刻舟求剑者，至今犹在冷灰中。

译文：

我来为你把这首诗翻译成现代汉语：

我为你打通那没有寒暑交替、超越冷热变化的境界，就好像枯木已经死去却又再次绽放花朵。

真值得嘲笑那些像刻舟求剑一样的人啊，直到如今他们还在毫无生机的冷灰里执迷不悟。

这首诗是禅宗偈语诗，以枯木开花的意象传达一种超越常理的禅机，又用“刻舟求剑”的典故讽刺那些不知变通、拘泥执着的人。