颂古四十四首 其三○

宋代 • 释法泰

垂钩四海钓狞龙，格外玄谈知己从。
相见披衫带席帽，不妨把手上高峰。

译文：

这是一首禅诗，整体翻译如下：

就像在四海垂下钓钩去钓那凶猛的蛟龙一样，提出超脱寻常的玄妙言论，让志同道合的知己纷纷追随。

当彼此相见时，大家穿着衣衫、戴着席帽，如此随意自在。也不妨携手一起登上那高耸的山峰，共赏风景、感悟禅机。

这首诗用形象的比喻来表达禅者追求独特境界、与同修交流参禅的情境，展现出一种洒脱自在、超凡脱俗的意趣。