偈八首 其七

狗子佛性有,毗卢爱饮弥勒酒。 狗子佛性无,文殊醉倒普贤扶。 扶到家中全酩酊,胡言汉语骂妻孥。

译文:

如果说狗是有佛性的,那就好比是毗卢遮那佛喜欢喝弥勒佛的酒一样,这事儿看似不合常理却又好似存在某种奇妙的关联。 要是说狗没有佛性,那就如同文殊菩萨喝醉了,还得靠普贤菩萨来搀扶。 普贤菩萨把文殊菩萨扶回到家里,这时文殊菩萨已经烂醉如泥,叽里咕噜地说着让人听不懂的话,还对着老婆孩子一顿乱骂。
关于作者
宋代释明辩

释明辩(一○八五~一一五七),号正堂,俗姓俞,湖州(今属浙江)人。年十九事报本蕴禅师,圆颅受具。后谒径山妙湛慧禅师等名宿,晚依清远。住湖汌道场寺。为南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴二十九年卒,年七十三。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六十二首。

纳兰青云