颂古三十二首 其八

宋代 • 释明辩

冤憎会苦，爱别离苦。
钝置瞿昙，一场莽卤。

译文：

这首诗用比较佛教化的话语写成，下面是翻译：

冤家和憎恶的人碰面，这是一种痛苦；相爱的人被迫分离，也是一种痛苦。
这其实是误解了释迦牟尼（瞿昙是释迦牟尼的别称），这完全是一场莽撞、糊涂的理解。

诗里“冤憎会苦”“爱别离苦”是佛教所说的八苦中的两种，此诗应该是在表达对于这两种苦的一种反思和对世人误解佛法的感慨。