颂古三十二首 其一八

宋代 • 释明辩

脱略情尘老睦州，虎头虎尾一时收。
芳草渡头韩干马，绿杨堤畔戴嵩牛。

译文：

这是一首禅意诗，下面是较为流畅的现代汉语翻译：

那超脱了尘世情感纷扰的睦州老禅师啊，能像处理事情般，果断地将开始与结束都一并收束妥当，有着干脆利落的作风。

就如同在芳草萋萋的渡口，有着韩干笔下神骏非凡的马匹；在绿杨摇曳的堤畔，有着戴嵩所绘神态生动的耕牛。这些都是世间绝妙的景致与意象，就像禅意蕴含在生活的各个角落。