颂古三十二首 其二五

万丈寒潭彻底清,霜天午夜欲生冰。 钓鱼要掷金鳞饵,拨转芦蓬向月明。

译文:

那深达万丈的寒潭,潭水清澈得能让人一眼看到底。在结霜的寒夜,到了午夜时分,潭水似乎都快要凝结成冰了。 要是想钓到鱼,就得抛下能吸引金鳞大鱼的鱼饵。然后轻轻拨开那芦苇编成的船篷,让小船朝着明亮的月光驶去。
关于作者
宋代释明辩

释明辩(一○八五~一一五七),号正堂,俗姓俞,湖州(今属浙江)人。年十九事报本蕴禅师,圆颅受具。后谒径山妙湛慧禅师等名宿,晚依清远。住湖汌道场寺。为南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴二十九年卒,年七十三。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六十二首。

纳兰青云