颂古七首 其六

许由临岸洗耳,巢父不饮牛水。 侍者亲入帝乡,赵州只在草里。

译文:

这首诗里用了几个典故,下面我给你翻译一下大致意思: 许由跑到河岸边上清洗自己的耳朵,他觉得听到尧帝让他治理天下的话脏了自己的耳朵;巢父看到许由洗耳的举动后,认为这河水已经被许由玷污,便不再让自己的牛饮用这里的水。 有个侍者亲自进入那繁华帝乡去求取佛法;而赵州和尚却只是自在地待在草野之间,安于当下。 这里“许由洗耳”“巢父不饮牛水”是古代的高洁隐士典故,体现出对世俗名利的不屑;“侍者亲入帝乡”和“赵州只在草里”在禅学语境里可能是通过不同行为方式来展现不同的求道态度,前者追求外在的、繁华处的佛法,后者则安于平常。
关于作者
宋代释胜

释胜,住简州南岩寺。为南岳下十五世,大随元静禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十二首。

纳兰青云