还守台州次陆务观赠行韵

宋代 • 曾几

蝉噪高柳岸，鹭飞远沙汀。
萧然感予怀，清静游神庭。
老树失故绿，残芳谢微馨。
胡为趣召节，日日晨昏星。
放缆西兴渡，落帆浙江亭。
恭惟陛下圣，万国瞻仪刑。
黼座悬日月，孤灯耿荧荧。
况复如许病，自知不能廷。
所以乞闲散，庶几守沈冥。
方虞秋霜严，翻得春露零。
再闻芸草香，一洗海物腥。
父老喜我来，无异化鹤丁。
儿童喜我来，小驷骑青青。
谅有隔生契，不然定谁令。
四海习凿齿，几年读书萤。
新诗中律吕，虽美无人听。
鸣声勿浪出，坐待轩皇伶。

译文：

蝉在高高的柳岸树枝上聒噪，白鹭在远处的沙滩小洲上飞翔。这景象让我心中涌起一阵萧索之感，仿佛能在这份清静中神游于精神的殿堂。

老树上的叶子失去了往日的翠绿，残留的花朵也不再散发微弱的香气。为什么我要赶着去应召呢，每日都像那早晚的星星一样忙碌奔波。

解开缆绳从西兴渡出发，在浙江亭落下船帆。我恭敬地想到陛下圣明，全天下都以陛下为榜样。宫殿中皇帝的御座犹如高悬着日月般辉煌，而我却如那微弱闪烁的孤灯。

何况我还有这么多的病痛，自己知道无法在朝廷上任职效力。所以我请求去担任闲散的职务，或许能就此隐居起来。

我正担心会遭遇如秋霜般严酷的境遇，没想到反而得到了如春天露水般的恩泽。再次闻到芸草的香气，仿佛能洗去身上那海物的腥味。

父老乡亲们见到我回来很高兴，就好像看到化鹤归来的丁令威一样。孩子们见到我回来也很欢喜，骑着青色的小马驹。

想来我们之间定是有着前世的缘分，不然怎么会如此令人开心呢。

天下有像习凿齿这样有才华的人，多年来在微弱的萤光下苦读。写出的新诗韵律和谐优美，虽然美好却无人倾听赏识。但不要随意发出声响，还是静静地等待像轩皇的乐官那样的知音吧。