东轩小室即事五首 其三

宋代 • 曾几

去圣未云远，故在黄卷中。
孰能领其要，直用一理通。
森罗废兴事，莹若磨青铜。
使我见万古，敬谢典午公。

译文：

距离古代的圣贤时间还不算遥远，他们的智慧和教诲都保存在那些发黄的书卷之中。
谁要是能够领会其中的关键要点，其实只需用一个根本的道理去融会贯通。
那书卷里林林总总记载着朝代的兴衰、历史的大事，就像打磨光亮的青铜镜一样清晰明亮。
这些书卷让我能够洞察万古以来的世事变迁，我在此恭敬地感谢那些著书立说的前辈们。