松风亭四首 其二

宋代 • 曾几

客至引幽步，步及松风亭。
问亭何当作，笑视何足听。
俗论哄蛙黾，市声殷雷霆。
时来一洗耳，两眼为君青。

译文：

有客人来访，我便带着他悠闲地漫步，不知不觉就走到了松风亭。
我问亭子是什么时候建造的，对方笑着作答，那答案实在没什么值得用心去听。
这世间庸俗的议论就像青蛙聒噪般嘈杂，集市上的喧闹声如同雷霆般震耳。
我适时来到这松风亭，就像洗净了耳朵，耳目为之一新，满心欢喜地沉醉在这宁静美好的氛围中。