咏南池

宋代 • 曾几

衡门久栖迟，永日孰与俦。
既绝车马喧，遂适林塘幽。
荷香因雨来，水鸟鸣相酬。
虚怀睨物表，可以观天游。
古来英雄人，何异貉一丘。
茫然不知归，没世随波流。

译文：

我长久地隐居在简陋的柴门里，这漫长的日子能和谁相伴呢？
既然断绝了车马的喧闹，我便得以在这幽静的林塘中尽情享受。
荷花的香气随着雨水飘来，水鸟相互鸣叫着彼此唱和。
我怀着淡泊的心境，超脱于尘世之外，仿佛可以自由地遨游于天地之间。
自古以来那些所谓的英雄人物，又和同一山丘上的貉子有什么区别呢？
他们茫然地不知道回归本真，到死都随波逐流。