七月一日复大雨用前韵

宋代 • 曾几

山头一寸云，山下一尺雨。
青天在层阴，未用遽披覩。
悬知垅亩间，不著蓑笠御。
呼儿趣秧稻，唤妇催酿黍。
使君同戚休，有味胜鼎俎。
似闻小人言，无复怨詈汝。
行看黄云翻，不独翠浪舞。
饬厨办千觞，饮客醉一举。
不知城东湖，今复深几许。
鸥鹭莫相疑，龟鱼且为主。

译文：

在七月一日这一天，又下起了大雨，我用之前的韵脚来写诗。

山头上才飘着薄薄的一寸云，山脚下却已经降下了一尺深的大雨。那晴朗的蓝天被层层乌云遮蔽着，现在还没办法马上看到。

我能料到田地里，人们都来不及用蓑衣和斗笠来遮挡这突如其来的大雨。

我呼唤着儿子赶紧去田里插稻秧，又喊着妻子赶快去酿造黍米酒。

地方长官和百姓同甘共苦，这种生活的滋味可比享用美味的佳肴还要好。

好像听到百姓们说，再也不会抱怨指责了。

很快就能看到那金黄的稻浪翻滚，可不只是现在翠绿的秧苗在风中舞动。

我吩咐厨房准备好上千杯美酒，让来做客的人痛痛快快地喝醉一次。

不知道城东的湖里，现在水又涨深了多少呢。

鸥鹭啊，不要对我起疑心，龟鱼们就暂且做这湖水的主人吧。