悯雨

宋代 • 曾几

梅子黄初徧，秧针绿未抽。
若无三日雨，那复一年秋。
薄晚看天意，今宵破客愁。
不眠听竹树，还有好音不。

译文：

眼下梅子刚刚全部变黄，稻田里的秧苗还没抽出嫩绿的细针。
要是接下来三天没有雨，那又怎么会有一年的好收成呢。
傍晚时分我观察天色，琢磨着老天的意向，心想今晚或许能下雨，能消解我的忧愁。
我一夜未眠，静静地听着竹林树木的声响，心里念叨着，会不会有那令人欣喜的雨声传来呢？