久雨有怀曾宏甫
欲访溪山老,无如此雨何。
一春判弃置,十日断经过。
灯火相看放,莺花即渐多。
晴暄如有意,数数上南坡。
译文:
我一直想着去拜访那隐居在溪山的老友曾宏甫,可这没完没了的雨实在是让人没办法成行。
整个春天我都盼着能去见他,却只能无奈地把这想法搁置一旁。连着下了十天雨,我完全没办法前往他那里。
想象着要是能和他在灯火下相对而坐,畅快交谈,那该多好。而且现在黄莺啼鸣、百花盛开的景象也渐渐多起来了。
这天气要是能放晴变暖和些,像是懂得我的心意一样,我就可以多次登上南边的山坡,去看望我的老友了。