次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二

宋代 • 曾几

门对分流水，窗横别岸山。
茅茨居不翦，蓬荜昼常关。
倾盖曾三径，摇旌每数间。
犹欣龙阁老，携得好诗还。

译文：

这其实并不是一首严格意义上描绘具体场景的古诗词，它更像是朋友间交往唱和之作，下面是翻译：

房屋的门正对着那分流的溪水，窗户横对着对岸的山峦。
我居住在这简陋的茅屋之中，也未曾修剪整治，用蓬草编成的门白天也常常关闭着。
我们曾经在小路上一见如故，彼此的情谊深厚。你每次出行就像旌旗摇动，路过我这几间小屋。
让我依然欣喜的是，龙图阁的老前辈你，还带着美妙的诗作而来。

注：“龙阁老”一般指在龙图阁任职的官员，这里可能是对友人折仲古的尊称。