次镇江守曾宏甫见寄韵

宋代 • 曾几

一别高明去，频为瘴疠侵。
连沧公境界，横碧我山林。
夜雨思同梦，秋风辱寄音。
他年如衣锦，毕世莫分襟。

译文：

自从和您这位高明之士分别后，我屡次遭受瘴疠之气的侵害。

您身处那连着沧海的地方，拥有着广阔的境界；而我则隐居在那横亘着青山的山林之中。

在夜雨纷纷的夜晚，我常常思念着能与您一同入梦；秋风起时，很荣幸收到了您寄来的书信。

如果有一天您能够功成名就、衣锦还乡，希望我们这辈子都不要再分离了。