所种竹鞭盛行

宋代 • 曾几

独遶筼筜径，令人喜欲颠。
已持苏老节，更著祖生鞭。
傍舍应除地，新梢拟上天。
真成时夜卵，煨茁想明年。

译文：

我独自绕着这一片生长着筼筜竹的小径漫步，喜悦之情简直要让我发狂。

这些竹子已经拥有了像苏轼所赞美的竹子那样的高风亮节，而且它们的竹鞭就如同祖逖奋进的马鞭一样，在地下不断快速延伸。

挨着房屋的地方应该清理出空地来，因为这些新长出来的竹梢，眼看着就要直插云霄了。

这竹子啊，就好像是随时可能孵化的夜明之卵，我想着明年它们肯定会茁壮成长，生出更多鲜嫩的竹笋。