游虎丘寺

宋代 • 曾几

重游吴子国，又入虎丘山。
长日挽人住，好风将我还。
儿童陪胜践，长老记衰颜。
无复尹和靖，西庵空掩关。

译文：

我再次来到这古时吴国的地界，又一次走进了虎丘山。这虎丘山仿佛有着无尽的魅力，漫长的白日里一直吸引着我，让我舍不得离去。那轻柔宜人的风，仿佛带着一种力量，伴我踏上归程。

这次游玩，有天真可爱的孩子们陪着我一同去体验这美好的胜景。寺庙里的长老，居然还能认出我这衰老的容颜。可惜啊，那像尹和靖这样的贤人如今已不复存在了，西庵的门紧紧关闭着，空荡荡的，更添了几分寂寥。