初还信州呈寓居诸公

宋代 • 曾几

万事不称意，一生长损心。
稍知闲有味，又觉老相侵。
田舍那能问，溪山未暇寻。
清歌一杯酒，聊与故人斟。

译文：

生活里的各种事情，没有一件能让我称心如意，这一辈子啊，我的心总是饱受折磨。

我刚刚才略微体会到悠闲生活的趣味，却又感觉到衰老的迹象不断侵扰着我。

我连自家的田舍情况如何都没功夫去询问，更没有闲暇去探寻那溪谷山川的美景。

唉，如今也只能唱着清歌，举起一杯酒，姑且和老朋友们一起把酒言欢啦。