造侄寄建茶

宋代 • 曾几

汝已去闽岭，茶酒犹粲然。
买应从聚处，寄不下常年。
洗涤卢仝椀，提携陆羽泉。
无人分得好，更忆仲容贤。

译文：

你已经离开福建那片山岭了，但你寄来的茶依旧鲜亮如初。

想来这茶应该是你从茶叶聚集交易的地方精心选购的，这次寄茶的数量和品质并不比往年差。

我用这茶来冲泡，仿佛能洗净像卢仝那样爱茶之人所用的茶碗中的尘俗；我好像能提着像陆羽所推崇的名泉之水，来泡这珍贵的茶。

这么好的茶，却没有人能和我一同分享品鉴，这时我就更加想念你这位贤能的侄子了。